Episode discussion post: "The Deal"
Mar. 26th, 2014 07:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jae posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
theamericansAired:
26 March 2014 in the U.S. and Canada
30 March 2014 in Israel
12 April 2014 in the UK
This is a discussion post for episode 205 of The Americans, intended for viewers who are watching the show on the U.S./Canadian schedule. (Feel free to dive in to the discussion even if you're coming in late--and you should also feel free to start a new thread if it seems too daunting to read through what's already been posted first. If you're reading this at a point where you've already seen subsequent episodes, though, please take care to keep comments spoiler-free of anything that comes after season two, episode five.)
Original promo trailers
Episode recaps
From Grantland
From The New York Times
From Time
From Vulture
From The Washington Post
From Rolling Stone
From The AV Club
From Hitfix
From the Huffington Post
From Collider
From Sound on Sight
From IGN
From Television Without Pity
From TV Ate My Wardrobe
From Geekbinge
From showratings.tv
From screenrant.com
From GAMbIT Magazine
From Crave Online
From spoilertv.com
From tv.com
From Unreality Primetime
From Newsmanone
26 March 2014 in the U.S. and Canada
30 March 2014 in Israel
12 April 2014 in the UK
This is a discussion post for episode 205 of The Americans, intended for viewers who are watching the show on the U.S./Canadian schedule. (Feel free to dive in to the discussion even if you're coming in late--and you should also feel free to start a new thread if it seems too daunting to read through what's already been posted first. If you're reading this at a point where you've already seen subsequent episodes, though, please take care to keep comments spoiler-free of anything that comes after season two, episode five.)
Original promo trailers
Episode recaps
From Grantland
From The New York Times
From Time
From Vulture
From The Washington Post
From Rolling Stone
From The AV Club
From Hitfix
From the Huffington Post
From Collider
From Sound on Sight
From IGN
From Television Without Pity
From TV Ate My Wardrobe
From Geekbinge
From showratings.tv
From screenrant.com
From GAMbIT Magazine
From Crave Online
From spoilertv.com
From tv.com
From Unreality Primetime
From Newsmanone
Re: Exchange in Hebrew
Date: 2014-03-28 02:08 am (UTC)Re: Exchange in Hebrew
Date: 2014-03-28 06:07 am (UTC)Re: Exchange in Hebrew
Date: 2014-03-29 04:03 pm (UTC)Re: Exchange in Hebrew
Date: 2014-03-29 05:28 pm (UTC)When he speaks English - It doesn't sound extremely off to me, but I can see why somebody would say that. You can compare to the other mossad guy, who speaks with a more heavy (and probably real) Israeli accent. For example, when Yossi says 'rather', he pronounces the 'th' sound, which Hebrew doesn't have. Hebrew doesn't have a 'w' sound either, which both of them pronounce properly. (And my personal experience is that back in the 80s, when there wasn't so much American TV and movies, it was much harder for people to pronounce those sounds)
Philip's attempt, btw, didn't sound so good :-) It actually sounded a bit Russian, turning the 'h' into a 'ch'.
Re: Exchange in Hebrew
Date: 2014-03-29 05:37 pm (UTC)Which is kind of great in its own way! Thanks for that!