Also, more on languages aside: There are confusingly contradictory pieces of info about Lev Gorn - he was either born in Stavropol or in New York State. Anyway, ISTR he is actually a native Russian-speaker, so it was interesting watching that scene with the sound on.
Most of the names kind of sound about as you would expect, except the letter "O" in "Oleg" sounds more like a cross between an "Oh" and an "Ah" in English.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-03-15 07:15 pm (UTC)Also, more on languages aside: There are confusingly contradictory pieces of info about Lev Gorn - he was either born in Stavropol or in New York State. Anyway, ISTR he is actually a native Russian-speaker, so it was interesting watching that scene with the sound on.
Most of the names kind of sound about as you would expect, except the letter "O" in "Oleg" sounds more like a cross between an "Oh" and an "Ah" in English.
Always those jarring little differences. :P