No, no, I wasn't correcting you--it is 'Nadya' at the beginning and 'Nadezhda' at one later point. I just meant 'Nadya' would be the clear default for her mother; it's 'Nadezhda' that would be the marked (i.e. unusual) form, used to make a point in that moment.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-08-04 02:29 pm (UTC)-J