Yeah, it's pretty confusing. Maybe Yossi was referring to them spending all of the previous night together and it wasn't 't that late when they made the exchange the next night. I need to rewatch.