jae: (theamericansgecko)
Jae ([personal profile] jae) wrote in [community profile] theamericans2018-05-09 04:24 pm
Entry tags:

Episode discussion post: "Harvest"

Aired:
9 May 2018 in the U.S. and Canada

This is a discussion post for episode 607 of The Americans, intended for viewers who are watching the show on the U.S./Canadian schedule. (Feel free to dive in to the discussion even if you're coming in late--and you should also feel free to start a new thread if it seems too daunting to read through what's already been posted first. If you're reading this at a point where you've already seen subsequent episodes, though, please take care to keep comments spoiler-free of anything that comes after season six, episode seven.)

Original promo trailer

Re: Use of Russian and English

[personal profile] treonb 2018-05-15 07:27 am (UTC)(link)
I was thinking there's another difference between Philip and Elizabeth. Elizabeth kept on getting those tapes from her mother, Philip didn't. And I think this was also discussed in the past about their flashbacks - Elizabeth's flashbacks are in Russian, while Philip's are mostly silent.
sistermagpie: Classic magpie (Default)

Re: Use of Russian and English

[personal profile] sistermagpie 2018-05-15 07:13 pm (UTC)(link)
Ooh! Good catch. I hadn't even thought about the tapes but yes, if we assume Philip doesn't get any that gives Elizabeth an slow but steady stream of Russian to listen to. The only flashback he had with Russian (besides being called names a tiny bit in the scene with the bullies) was with Irina.