Ooh! Good catch. I hadn't even thought about the tapes but yes, if we assume Philip doesn't get any that gives Elizabeth an slow but steady stream of Russian to listen to. The only flashback he had with Russian (besides being called names a tiny bit in the scene with the bullies) was with Irina.