I always keep Stan's undercover history in mind when he's in the story. Stan knows what it takes to create and inhabit a false identity. He knows how hard it can be to keep a false identity consistent and he'd be constantly alert for slip-ups. His first instinct was to suspect the Jennings. All it would take would be one tiny slip-up and Stan would realize the truth.