Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
theamericans
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Fan community for FX's The Americans
Re: Paige's Russia lessons (Reply)
Re: Paige's Russia lessons
Date:
2018-04-19 05:06 am (UTC)
From:
quantumreality
Interesting fact is that Elizabeth goes all the way back to a Greek variant of a Hebrew name, and in transliterated Koine(ish) Greek it's Elisabet.
From that form, it's been borrowed almost unchanged in many languages, including Russian.
I'm pretty sure Philip could render as Filip, but I really don't know how Russified that is.
From:
Anonymous
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
Profile
Fan community for FX's The Americans
Recent Entries
Archive
Member Posts
Tags
Memories
Profile
May
2023
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
actor: aimee carrero
-
4 uses
actor: alison wright
-
12 uses
actor: annet mahendru
-
29 uses
actor: costa ronin
-
10 uses
actor: holly taylor
-
13 uses
actor: keidrich sellati
-
3 uses
actor: keri russell
-
38 uses
actor: lev gorn
-
3 uses
actor: margo martindale
-
12 uses
actor: matthew rhys
-
50 uses
actor: noah emmerich
-
24 uses
actor: rahul khanna
-
5 uses
admin
-
11 uses
awards: critics choice
-
5 uses
awards: emmys
-
9 uses
awards: tca
-
4 uses
broadcast: international
-
10 uses
broadcast: us&canada
-
13 uses
char: elizabeth
-
13 uses
char: martha
-
4 uses
char: nina
-
5 uses
char: paige
-
4 uses
char: philip
-
12 uses
char: stan
-
4 uses
conversation question of the week
-
64 uses
crew: jenny gering
-
5 uses
crew: peg schierholz
-
3 uses
dvd
-
15 uses
episode discussion
-
136 uses
fanwork: fic
-
16 uses
fanwork: icons
-
6 uses
fanwork: meta
-
3 uses
fanwork: mix
-
6 uses
fanwork: podcast
-
6 uses
fanwork: screencaps
-
23 uses
fanwork: vid
-
12 uses
filming
-
16 uses
general discussion
-
11 uses
media
-
72 uses
meta
-
3 uses
music
-
7 uses
promo discussion
-
61 uses
ratings
-
12 uses
renewal
-
6 uses
resources
-
3 uses
spoilers
-
47 uses
trailers
-
35 uses
writer: joe weisberg
-
37 uses
writer: joel fields
-
35 uses
writer: molly nussbaum
-
3 uses
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 06:01 am
Powered by
Dreamwidth Studios
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasuretimeasmymeasure
Re: Paige's Russia lessons
Date: 2018-04-19 05:06 am (UTC)From that form, it's been borrowed almost unchanged in many languages, including Russian.
I'm pretty sure Philip could render as Filip, but I really don't know how Russified that is.